Заявление в Европейский суд по правам человека: новый формуляр

С 1 января 2014 года желающие обратиться в Европейский суд по правам человека должны воспользоваться новым (действующим) формуляром заявления, утвержденным Регламентом ЕСПЧ.

 

Информация в заявлении

Заявление должно содержать всю информацию, которая затребована в соответствующих разделах формуляра, а именно:

  • полное имя, дата рождения, сведения о гражданстве, официальный адрес для физического лица;
  • полное название, дата учреждения или регистрации, официальный адрес и регистрационный номер (при наличии) для юридических лиц;
  • при наличии у заявителя Представителя – его имя, адрес, род деятельности, полные контактные данные, включая адрес электронной почты;
  • название Договорной стороны или Сторон, против которых подается заявление;
  • краткое и четкое изложение сути дела, фактов;
  • краткое и внятное изложение нарушений Конвенции и соответствующих аргументов;
  • краткая подача информации о соблюдении заявителем Условий приемлемости, изложенных в ст. 35 § 1 Конвенции.

Важно, чтобы вышеуказанная информация была изложена в соответствующей части формуляра и являлась достаточной для определения Судом сути и объема заявления без привлечения дополнительных документов.

Однако заявитель может дополнять информацию в приложениях к формуляру – изложение подробностей, касающихся фактов подтверждения нарушения Конвенции, дополнительной аргументации.

Формуляр подписывается заявителем или его представителем.

 

Приложение к заявлению

К заявлению необходимо приложить:

  • копии судебных и других решений или мер, на которые подает жалобу заявитель;
  • копии документов, показывающих, что заявитель использовал все внутренние средства правовой защиты, а также выполнил требования относительно шестимесячного срока, указанного в ст. 35 § 1 Конвенции;
  • копии документов, подтверждающих какую-либо иную процедуру международного расследования или урегулирования заявленного дела;
  • оригинал доверенности, подписанный заявителем, если у заявителя есть представитель.

Важно. Все дополнения и копии документов необходимо подавать в хронологическом порядке, пронумерованными и четко обозначенными.

Доверенность. В новый формуляр включена доверенность, которую подписывает заявитель. В случае, если у заявителя нет возможности подписать доверенность, а его представитель нанимает адвоката от лица заявителя, тогда представитель должен подписать доверенность. В формуляре необходимо также указать, кто будет вести переписку: заявитель или заявители, если их несколько; представитель заявителя.

 

Новые требования к оформлению жалобы

Если жалобу подают два или более заявителя, то они предоставляют информацию о себе на отдельных листах с порядковыми номерами.

Если жалоба подается от имени двух или нескольких заявителей и основывается на разных фактах, то формуляр заполняется на каждого в отдельности с предоставлением всей необходимой информации. К каждому формуляру прилагаются документы, относящиеся к жалобе конкретного заявителя.

Если заявителей больше пяти человек, то сведения о них оформляются в виде таблицы и прилагаются к формуляру и документам. Адвокат, представляющий интересы группы людей, обязан направить такую таблицу в Суд в электронном виде (образец таблицы на сайте ЕСПЧ).

Секретариат Суда оставляет за собой право затребовать у заявителей или их представителей текст жалобы и документы в электронном виде при подаче коллективной жалобы в соответствии со ст. 47 § 5.2 Регламента Суда.

Дело по жалобе не заводится, присланные документы не сохраняются, если в заявлении недостаточно информации или отсутствуют необходимые документы. Об этом подателю жалобы сообщают в письме-уведомлении, и он может снова обратиться в Суд, прислав все необходимые документы, в том числе и те, которые уже были отосланы, т.к. их не сохраняют. В подобном случае шестимесячный срок для обращения в ЕСПЧ не прерывается.

Шестимесячный срок не прерывает отправка формуляра по факсу.

Важно. В случае если заявитель не считает возможным обнародование материалов дела, это необходимо указать в заявлении: Суд примет решение о сохранении анонимности.

Жалобу можно подать на всех официальных языках стран-членов Совета Европы, в их числе на украинском и русском.

 

Технические требования

Новый формуляр разработан в формате PDF и может быть заполнен как от руки, так и на компьютере. Некоторые браузеры не поддерживают импорт в PDF-файлы текстов, набранных в других редакторах. Поэтому заполнять заявление нужно или непосредственно в формуляре, или воспользоваться специальными программами для работы в PDF формате.

При заполнении формуляра используется шрифт «Calibri» 11 кегль.

Изложение дела. В новом формуляре для изложения фактов предусмотрено 7 страниц со стандартным заполнением в 1800 знаков на каждой из них. Это составляет около 13 тысяч печатных знаков.

Обоснование нарушений. Обосновать нарушения можно на 2-х стандартных страницах, используя около 3,5 тысяч знаков.

Дополнение. Подробное изложение жалобы можно подать на отдельных листах не более 20 страниц согласно со статьей 47 § 2 (b) Регламента ЕСПЧ. В это количество не входят копии судебных решений или других документов.

Дополнение к формуляру должно быть оформлено шрифтом не менее 11 размера и изложено в не более чем в 12 пунктах в основном тексте и не более 10 пунктов в сносках.

При оформлении дополнений указанным шрифтом заявитель может использовать около 65 тыс. знаков (36 страниц). Дополнительные страницы нумеруются, текст оформляется маркированными (пронумерованными) абзацами.

Согласно информации, опубликованной на официальном сайте Европейского Суда по правам человека 28.01.2014 г.

Скачать формуляр заявления в Европейский суд по правам человека.

Скачать заметки для заполнения формуляра заявления.

Скачать приложение для групповых заявлений.

Обсуждение
  1. Энн:

    Вообще-то, Европейский суд по правам человека всё больше превращается в посмешище, своим нескончаемым изменением порядка подачи жалоб и изменения «правил игры» в ходе игры. Есть такой термин «евробюрократы», так вот это о судьях этого суда. Мало того, что дела находятся без движения помногу лет, так еще и создаются всё новые барьеры при подаче жалобы.

    Ответить
    1. ИВАН ПИМЕНОВ:

      Совершенно с вами согласен!

      Ответить
  2. Татьяна:

    Подали три аналогичные жалобы от разных заявителей. За 5 лет одна принята к рассмотрению, об остальных, — ни слуху, ни духу. Подскажите, если кто сталкивался, как их можно разыскать.

    Ответить
    1. Pavel Malinevskiy:

      Попробуйте сделать письменный запрос в суд.

      Ответить
Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 АДВОКАТ Малиневский